Trois différences entre l'anglais et le français

Différences entre l'anglais et le français :
1 - Le plus grand du monde ou le plus beau du monde se dit In the world et non pas Of the world.

Woman et women : au singulier, on dit wou, au pluriel on di wi. Les mots ne se prononcent pas toujours comme ils s'écrivent et on croit que l'anglais est difficile à apprendre mais ce n'est pas vrai : il y a beaucoup moins de par coeur à apprendre parce qu'il y a moins de conjugaisons, il n'y a pas de genre (masculin, féminin) sauf pour certains mots. Je crois. :-) Je ne me rappelle plus lesquels. Je me demande si ce n'est pas le mot bateau. Non, je raconte n'importe quoi là.  Je sais plus.  Mais une chienne (la femelle du chien) se dit she-dog. Le mot chienne (salope) se dit bitch (le i se prononce i court alors que le mot beach qui veut dire plage, se prononce i long).

Oui, je dois raconter n'importe quoi pour le genre. C'est en français qu'il y a au moint un mot masculin qui devient féminin au pluriel : le mot amour, au singulier, c'est masculin, au pluriel,
c'est féminin. Et le mot gens qui ne s'utilise plus aujourd'hui qu'au pluriel, au singulier, c'est féminin, une gens.
Non, je ne raconte pas n'importe quoi. Le mot moon (la lune) est un mot féminin. A priori. A moins que cela ne soit une figure de style de Memory (souvent utilisée dans les chansons et les poèmes).
Et l'allemand, c'est pire que le français parce qu'il y a des déterminations? ou déterminaisons ? 
non, des déclinaisons,
comme en latin, le sujet a une certaine fin, le complément d'objet direct prend une autre fin, pareil pour le complément d'objet indirect, de lieu, de temps? de condition? (je sais plus ) chaque fonction prend une forme spécifique à la fin des mots.

La rose,
rosa quand c'est le sujet,
rosa, (quand on l'appelle ? Oh jolie rose, épanouis-toi !)
rosas?, quand c'est un complément d'objet direct (j'ai arrosé la rose)
rosae dans une phrase qui dit "de la rose" ? ou la rose de quelqu'un ?,
rosae, le datif, je sais plus ce que c'est
et
rosa (a long) pour je ne sais plus quelle fonction dans la phrase, l'ablatif, je sais plus ce que c'est. 
En latin, j'ai adoré ces histoires d'accusatif, de datif et d'ablatif parce que c'est une langue morte (on ne la parle plus) et les textes racontaient des histoires marrantes de maîtres et
d'esclaves (sans aucune apologie de l'esclavage de ma part ni aucun racisme parce que les esclaves n'étaient pas des Noirs mais des Romains?),
et de Dieu et de déesses aussi.

Mais en allemand, c'est galère parce qu'il faut que cela soit assez automatique pour pouvoir parler,
ça m'a vachement gonflée , en plus, il y a trois genres (masculin, féminin et neutre)
et la sonorité n'est pas top,
pour bien chanter en allemand, il faut vachement travailler la douceur.

Pourquoi c'est aussi difficile de réussir l'adaptation d'une chanson anglo-saxonne avec des paroles en français.
Le français se prononce en appuyant sur la dernière syllabe alors que l'anglais se prononce sur la syllabe initiale et le reste se prononce en surfant dessus rapidement, le résultat doit donner une espèce de charabia à la fin.
Le français est de ce fait moins doux naturellement, il faut travailler la prononciation pour chanter en français même pour un Français, surtout pour un Français. Et il faut aussi travailler l'anglais

pour chanter en anglais pour un Français parce qu'on a tendance justement à appuyer sur la dernière syllabe.

2- Goodbye My Lover :

Les titres (chansons, articles de journal, poèmes...) se mettent en majuscule.
En français depuis quelques temps, on a tendance à tout mettre en majuscule mais c'est grammaticalement faux. Comme les mots auteure, professeure, écrivaine et procureure que les médias utilisent depuis quelques temps. Si je devais être citée un jour comme un auteur numérique, je préciserai par contrat qu'il faut utiliser le bon mot français, pas le mot déformé par la mode féministe et si les médias devaient ne pas respecter ma volonté, je leur ferais un procès (si j'en ai les moyens , c'est toujours la même histoire ) parce que c'est vraiment important pour moi. Je n'ai pas besoin du e pour exister en tant que femme exerçant une profession particulière et je ne le veux même pas. En plus esthétiquement et phonétiquement, je trouve ces mots très laids. Le mot avocate est super et cela ne s'utilise pas dans tous les contextes, il y a une subtilité entre le mot avocat et le mot avocate, je n'ai pas envie de me prendre la tête à y penser pour l'expliquer mais le mot au féminin existait avant qu'il y ait des femmes avocats. Et si le mot écrivaine n'existe pas, ce n'est pas parce qu'avant les femmes n'écrivaient pas mais parce que le mot écrivain désigne les deux,
écrivain homme et femme.

A noter que George Sand et Colette écrivaient. Colette a écrit au début sous le nom de son mari Willy pour ne pas surprendre les éditeurs ou peut-être parce qu'ils ne voulaient pas publier une femme, je ne sais plus,
avant d'écrire avec lui ou avec leurs deux noms
et ses derniers romans ont été publiés sous le seul nom de Colette.

Dans l'expression Les droits de l'homme, le mot homme désigne les êtres humains, il n'y a donc pas lieu de parler des droits de la femme. Et si tuer son foetus est un droit fondamental et inaliénable de la femme, j'en ai rien à foutre de cette femme-là, vive le foulard islamique !

Si le Prince Philip part avant Ma'am, j'aimerais bien entendre Céline Dion sur Goodbye My Lover.
Mais Céline Dion a déjà chanté pour la reine. Et Yael Naim peut offrir une super interprétaion aussi.
Je ne sais pas d'où vient James Blunt mais son accent ne dérange parce que son interprétation est magistrale. On peut difficilement faire mieux.
Pourquoi pas un canon à trois, que cela soit le Prince Philip ou la reine qui part en premier. Céline Dion excelle dans l'art du canon. Pour ne pas faire concurrence et crier pour se faire entendre, elle invente une autre ligne mélodique et c'est souvent superbe.
Pourquoi trois et pas quatre ? Je ne sais pas ce que donnerait une chorale, cela fait plaisir à des tas de gens mais le résultat n'est pas toujours très bon. Je préfère la version "dépouillée" de Fool's Overture à la version orchestre même si la chorale est une grande chorale de quelque part.
Et personnellement, je ne me trouve pas assez bonne chanteuse pour des funérailles royales.
Mais comme personne ne me répondra de toute façon, cela ne se fera pas.
Mais je vais quand même exprimer mon désir de les entendre.

Actualités 02 mai 2015 : Le prénom du 2ème Royal Baby qui se fait attendre
Au Vietnam, quand on se fait baptiser, on reçoit un "nom de baptême", expression qui ne désigne pas la même chose qu'en français. Le nom de baptême qu'on reçoit est un prénom spécifique pour la cérémonie religieuse et qui se transmet de marraine en filleule et de parrain en filleul.
Mon nom de baptême à moi, c'est Elizabeth. 
Cela ne veut pas dire que mon destin est de faire quoique ce soit pour la reine Elizabeth II parce que je ne suis pas la seule à avoir reçu ce prénom
et que je ne suis pas la seule à m'intéresser à la famille royale
et c'est un peu idiot de voir des signes partout.
Il n'empêche que
mon prénom de naissance, c'est Marguerite
comme Margareth Thatcher
(mais aussi Marguerite Duras
sans oublier mon héroïne de l'Education nationale)
Ma Dame s'appelle Alice et il parait que la reine Victoria a quelque chose à voir avec ce prénom et
son deuxième prénom, c'est Charlotte, un autre prénom lié à la monarchie.
Et qu'alors que je ne gagne jamais rien, Dan Air m'a offert par tirage au sort une place en classe
affaires (la 1ère n'existait pas). 
On ne sait pas.

Sir Charles,

On ne peut rien faire pour la Grande sortie du Prince Philip. Sauf si quelques centaines de personnes
disent non un peu partout au Royaume-Uni, en France, en Europe et dans le monde. Et juste pour leur
éviter des ennuis, des gens n'ayant aucun "antécédent psychiatrique", jamais de médicament ni de
suivi psychiatrique. Ni pétard ni alcool le jour de l'opération. Il n'y a pas à attendre la fin des mutilations sexuelles dans le monde parce que Dieu ne m'a demandé ce sacrifice qu'à moi et à moi seule.
La croix de Jésus gore,

http://margueritebeautefunebre.e-monsite.com/pages/le-projet-mbf/le-cercueil-des-accidentes.html

ce sera peut-être pour une femme excisée que j'ai vue sur internet. Elle espère être la dernière femme excisée. Le monde occidental devrait faire la promesse solennelle, s'il le faut pour les millénaires à venir, de toujours tout faire pour que cela s'arrête tout de suite et sans aucun délai.
Et Pb de Lee sera une petite musulmane arabe*1 dont la fin est déjà prévue, je mets le mot musulmane en minuscule par commodité et parce que c'est mignon en xs.

APPELLATION SIR

J'ai eu du mal avec Sir Charles, parce que, maître esclave,  en français et en français seulement parce qu'en anglais, même Bill Gates a le statut qu'il faut pour se faire appeler Sir, il a été
adoubé par la reine. Mais en français et dans le contexte de notre discussion dans ce paragraphe, Sir Charles, ça fait soubrette 

En même temps on est obligée : appeler le Prince de Galles, Prince Charles serait mal vécu par les gens. Et si on le fait en toute sobriété et en sachant qui est Sir Charles sans être béate, sans aucune connotation déplacée, on a une chance de signer le Prince de Galles.

Actualités 02 mai 2015
Au défilé du 1er mai 2015, Mr le Comte a crié Jeanne, au secours ! ????

>>> Ce sera seigneur de votre part, Sire
https://www.facebook.com/notes/christine-chapuis/ce-sera-seigneur-de-votre-part-sire/695551447169454

Le Prince Philip est très âgé et peut sortir un matin sans que je sois prête à faire quoique ce soit pour qu'on l'honore en attendant la construction de sa pyramide.
Si j'apprenais par la télé, si internet ne marche pas, j'irais au cyber café pour envoyer un message au Prince Harry et à tous les Britanniques pour qu'ils fassent tout soit pour faire ce qu'il faut sans moi soit pour qu'ils fassent en sorte que je puisse venir où il faut pour faire ce que je dois faire.
Et à partir du moment où j'ai les informations de la part de la population, s'il devait y avoir personne pour me payer mon voyage, je pourrais même dépenser tout mon argent du mois pour y aller et et je m'en fous des flics britanniques, ils ne péteront aucun câble mais je sortirai s'il le faut par la Grande porte mais je ne laisserai pas les rois dans moins de 630m3.
Mais il faut bien sûr un minimum d'informations sinon je ne pourrai même pas m'approcher à portée de voix et je pourrai toujours parler, je ne pourrai rien empêcher.

J'ai envie de retourner à Londres et cette fois, je parle toute la journée devant Buckingham pour sensibiliser tout le monde, et à partir du moment où j'utilise les mots qu'il faut, personne ne me fera peur avec la menace des psychiatres et les gens écouteront, bien sûr qu'ils écouteront : s'il y a des opposants à la monarchie, la plupart des gens partout dans le monde l'aiment.

Il y a des nobles qui s'appellent Comptour sur internet. Je ne connais pas du tout l'histoire de mon grand-père paternel.
Tout ce que je sais, c'est que sa femme (qui n'est pas ma grand-mère) a adopté mon père parce que ma grand-mère n'en voulait pas trop. Et cela a touchée la demi-soeur de mon père parce qu'elle a elle-même adopté le fils handicapé et dépendant que son mari a fait avec sa maîtresse empêchée en couche et l'a élevé à la maison comme son fils.
Ma grand-mère paternelle avait les yeux clairs comme les Kabyles. On suppose qu'elle avait des origines françaises parce qu'il n'y avait que des Français au Vietnam*2 mais on n'en a pas la preuve parce qu'elle était pupille de la nation. Et tout ce que je sais, c'est qu'elle avait des ancêtres cambodgiens et noirs de l'Inde.
Mais mon père ne parlait jamais de lui. Et j'ai très peu connu André et Andrée Comptour. Je ne me rappelle que de la sortie de mon grand-père. J'étais petite et je ne me rappelle que d'un grand Monsieur souriant, avec des cheveux tous blancs et qui se tenait très droit.
Par contre, sur son père et sur la France que ma mère n'a connue que par son père qui lui même n'a connu la France que par son père auvergnat, ma mère m'a beaucoup parlé.
Et j'ai gardé de ce qu'elle m'en disait, l'image d'une France nationaliste, forte, grande et belle.
Mais non, je ne crois pas que je descends des nobles de France. :-) Peut-être, mais je ne le crois
pas. Je dois être plus roturière que noble.  Cela me beaucoup correspond plus. 

3- Je te manque ou en l'occurrence ce que je veux dire à quelqu'un (peu importe qui sait qui c'est
), Je te manquerai se dit You will miss me et non pas I will miss you. 

*1 : On va dire que c'est ma volonté d'Allah
*2 : Pour ceux qui ne le savent pas, les Américains sont venus après